SANAT
RAKENTAVAT SILTOJA TUTKIMATTOMIIN PAIKKOIHIN
ADOLF HITLER
TOSITAPAHTUMIEN INNOITTAMA
Onko sinulla puhelin?
Teenkö sen nyt? - Odota sovittuun pisteeseen asti.
Nyt se alkaa.
Akateemikko laittaa aseen pois. - Mitä tarkoitat?
Tuo älykkö ei ammu kaluani irti.
Se on minun mieheni. En istu tässä...
Riittää jo. Nate, seuraa meitä. Sopiiko?
Onko sydämesi puhdas?
Haluatko varmasti tehdä tämän?
Signaali on parempi ulkona.
Tässä.
Toimiko se?
Laske ase! - Liikkumatta!
Kädet ylös! - Käänny ympäri! Kädet selän taakse!
Sinulla on oikeus pysyä vaiti.
Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa.
Sinulla on oikeus asianajajaan.
Voin auttaa, Usman. Saat soittaa vanhemmillesi ja ystävillesi.
Vanhemmille? Vihaan heitä. Eikä minulla ole ystäviä.
Kaveri on oikea prinssi. - Voinko mennä sinne?
Salam aleikum.
Nimeni on Nate. - Kuka olet?
Olet täällä minun takiani. Luin viestit jotka lähetit sedällesi Somaliaan.
Mitä vittua, Tom? Varasin huoneen. - Tiedän, ettei teille kerrota mitään -
mutta paljastimme juuri valtavan terrorijuonen.
Tiedät siis Baraawesta.
Kylästäni. Amerikkalaiset sanoivat, että al-Shabaab piileskeli siellä.
Pommittivat kyläni maan tasalle.
Usman, ymmärrän... - Etpäs.
Minä ymmärrän.
Haluat muuttaa asioita, jotta muut eivät joutuisi kärsimään kuten sinä.
Tiedän, miltä se tuntuu, ja miten yksinäistä se voi olla.
Vanhempani tulivat tänne. Antaakseni minulle paremman elämän.
Nyt he syövät Mäkkärissä, kun sukumme teurastetaan.
En ole tehnyt mitään!
Mutta...
Tässä lukee, että halusit räjäyttää pommin tässä rakennuksessa.
Miehesi lähettää viestejä. Kysyy: "Oletko valmis jihadiin?"
Hän teki loput.
Tässä lukee myös, että hankit pommiin tarvittavat aineet.
Matkapuhelimen. Vipukytkimen. Pari piuhaa elektroniikkaliikkeestä.
Ja vuokrasit varaston. - Hän käski tehdä niin.
Sitten kun palaan, paku ja pommi odottavat minua.
Mitä nyt? - Kun ilmoitin hänen viesteistään -
luulin, että häntä tutkittaisiin vain vakuuttavien todisteiden löytyessä.
Hän puhui jihadista ja lasten tappamisesta.
Mutta hän vain puhuu. Eikö hänen pitäisi myös tehdä jotain?
Hei, Tim. Miten menee?
Juhlitko jotain, Nate? Onko sinulla tärkeät treffit?
Kyllä, itse asiassa. Mistä tiesit?
Älypää, hätäkokous.
Törmäys tapahtui 301:N lähellä noin kello kaksi viime yönä.
Poliisi eristi alueen, joten lehdistö ei onneksi tiedä mitään.
Nämä säiliöt sisältävät cesium-137:Ää.
Sitä käytetään sairaaloiden sädehoidossa -
mutta se on tarkasti säännelty, eikä sitä pitänyt olla siinä rekassa.
Lähetystietojen mukaan säiliöitä oli kahdeksan, ei kaksi.
Eli kuusi on kateissa.
Radiologisessa laitteessa sellainen määrä -
voi aiheuttaa tuhansia kuolemia ja valtavan evakuoinnin.
Koko Washington DC: N alue saastuisi.
Tom? - Jep.
Labran mukaan cesium on peräisi Pohjois-Afrikasta.
Neloskerroksen väki laati tämän kartan.
DC: N, Marylandin ja Virginian muslimiyhteisöt.
Sekä niiden kotimaat. Haluamme kaikkien... Niin?
Entä kotimainen terrorismi?
Aine on Pohjois-Afrikasta, joten se lienee poissuljettu vaihtoehto.
Edellinen likaisen pommin rakentaja tässä maassa oli James Cummings.
Valkoisen ylivallan kannattaja.
Aikoi räjäyttää sen Obaman virkaanastujaisissa.
Hänellä oli uraania ja toriumia, ja yritti hankkia cesiumia.
Tunnet varmasti tapauksen.
Jokainen saa tutkia niitä johtolankoja, joita pitää hedelmällisinä.
Voitko lopettaa...? Anteeksi.
Hei. - Hei.
Angela Zamparo. - Nate Foster.
Tiedän. Onko hetki aikaa?
Kotimainen terrorismi on alakerrassa.
Tässä läävässä on vain yksi etu.
Nicorette ei ole sama asia. No niin, Nate...
Vaikutat olevan terävimmästä päästä.
Muistatko Oklahoma Cityn? - Taisin olla viiden, mutta kyllä.
Mitä tiedät Timothy McVeigh'stä?
Hän oli jonkinlainen yksinäinen ekstremisti... miliisissä?
Älä ole kusipää, joka jauhaa paskaa, kun ei tiedä vastausta.
Tässä. Timothy McVeigh sai kunniamerkin Persianlahden sodassa.
Hän ei ollut mielipuoli, eikä hän ollut typerä.
Hän oli valkoisen ylivallan kannattaja, jolla oli suunnitelma.
Mikä suunnitelma? - Kirjasta Turnerin päiväkirjat.
Se kertoo rotusodasta mustia, juutalaisia ja "mutiaisia" vastaan.
Tiedätkö, miten sota syttyy?
"Sankari" ajaa pommirekan liittovaltion rakennukseen.
Timothy McVeigh kopioi sen kohtauksen.
Hänellä oli kirja mukanaan, kun hänet pidätettiin.
Hän yritti käynnistää rotusodan.
Keskityt muslimeihin. Tajuan.
Keskitymme siihen, mitä pidämme tärkeänä.
Näemme, mitä haluamme.
Mutta se, ettet katso jotakin, ei tarkoita, ettei sitä ole olemassa.
Miksi kerrot tämän?
Tarkoitan verisestä kadulla käytävästä rotusodasta.
Minulla on tietoa DC: Ssä tapahtuneesta rekkaonnettomuudesta -
johon liittyy radioaktiivisia aineita.
Mutta nyt FBI yrittää peitellä koko jutun. Miksi?
Koska jotain suurta tapahtuu.
Se on WTC-iskuja ja Oklahoma Cityä suurempaa.
Olkaa siis varuillanne, aseistautuneita ja valmiina.
Nimi on Dallas Wolf. Hänellä on 20000 kuuntelijaa joka ilta.
Uskomme, että hän toimii DC: N liepeillä.
Harva tuntee hänet henkilökohtaisesti, mutta minulla on tiedonantaja.
Skinhead, joka kuuluu jengiin, jonka pomo on Wolfin ystävä.
Jonkun on päästävä hänen lähelleen.
Sellainen ei ole minun juttuni. Läpäisin hädin tuskin kuntotestin.
Luuletko, että peitehommat ovat tappelua ja ammuskelua?
Ei. Pitää olla hyvä ihmisten kanssa. Pitää hallita tilanteita. Se on tätä.
Lasketko leikkiä? - Muuta koulutusta et tarvitse.
Näin sinut sen muslimipojan kanssa. Olet luonnonlahjakkuus.
Luin kansiosi.
Älykäs, hyvät vuorovaikutustaidot, muttei tyypillinen FBI-profiili.
Sulkeutunut, ulkopuolinen, onneton lapsuus.
Yh-äiti, muutitte usein.
Sinua kiusattiin koulussa, ei läheisiä ystäviä tai...
Haista paska. Mikä antaa sinulle oikeuden...
Koska meillä ei ole aikaa kuhnailuun.
Maahan salakuljetettiin cesiumia. Meidän pitää toimia.
Minulla ei ole tarvittavia taitoja. En pysty puolustautumaan.
Sinulla on ne taidot, siksi sinun ei tarvitse puolustautua.
Mitä sanoitkaan sille pojalle?
"Haluat muuttaa asioita, jottei muut joutuisi kärsimään kuten sinä."
Likainen pommi on mikä tahansa pommi -
joka räjähtäessä levittää säteilyä ympäristöön.
Suuri alue altistuisi säteilylle.
Eräiden aineiden puoliintumisaika on 30 vuotta.
Sitä ei näe, haista, tunne tai maista.
Teknisesti taitava henkilö voi hyvinkin keksiä tavan -
levittää radioaktiivista ainetta suurelle alueelle.
Viime vuosina meille on opetettu -
että pitää valmistautua pahimpaan mahdolliseen.
Terroristisolu salakuljettaa maahan joukkotuhoaseita-
kontissa...
...ihmishenkien menetys...
...eniten minua pelottaa likainen pommi.
Oletko järjiltäsi? Tiedätkö, mitä päällystö ajattelee peitehommista?
He laittavat sinut jahtaamaan pedofiilejä intiaanireservaattiin.
Halusin vain keskustella siitä. - Mistä?
Urasi pilaamisesta?
Alussa oli sana.
OLETKO VALMIS HUOMISEEN?
Kun sana löysi meidät, olimme tiedottomia.
Mutta sana herätti meidät. Se teki meidät tietoisiksi.
Vihollisemme olivat kaikkialla.
Silmämme olivat avautuneet. Ja ne olivat täynnä häpeää.
Meitä oli loukattu, meidät oli petetty, ja meitä oli nöyryytetty.
Annoimme tämän tapahtua.
Ja niin sana puhui meille, ja käski meidän nousta ylös.
Ottamaan takaisin sen, mikä oli meiltä varastettu.
Taistelemaan rodun, maan ja kunnian puolesta.
Tiedätkö, mitä tiedonantajille tehdään? Tiedätkö, mikä solmio on?
He leikkaavat kurkun auki ja vetävät kielen ulos aukosta.
Turpa kiinni. - Etkö kerro hänelle totuutta?
Yrität manipuloida häntä. - Ja sinä et?
Tee, mitä haluat, mutta mieti tarkkaan, mihin olet ryhtymässä.
"Turnerin päiväkirjoja" myytiin yli 500000 kappaletta.
Kuka ostaa niitä?
Eric Rudolph, Olympic Park. Wade Page, sikhitemppelin ammuskelu.
Larry Ford, viljeli lavantautia ja koleraa.
William Krar ja syanidipommi. Pernarutto, risiini, botulismi, tienvarsipommeja.
Voisin jatkaa tuntikausia. Kaikki ovat valkoisen ylivallan kannattajia.
Nimeni on Nate Thomas.
Olin merijalkaväessä kolme vuotta. Palvelin Irakissa.
Siellä näin paljon sellaista, mikä muutti minut.
Ja alan miettiä...
Ei.
Nimeni on Nate Thomas.
Olin merijalkaväessä kolme vuotta. Palvelin Irakissa.
Näin paljon sellaista, mikä muutti minut.
Aloin miettiä, mitä tässä maassa oikein tapahtuu.
Nyt olen taas kotona.
Yritän aloittaa alusta.
Alan ymmärtää totuuden.
Vain harvat tietävät, mitä oikein tapahtuu.
Haluan olla yksi heistä.
Haluan muuttaa asioita.
Ei huono. Mitä muuta?
Mikä tämä on? - Palvelustodistukseni.
Photoshoppasin sitä koko yön.
Jos pitää todistaa, että olin merijalkaväessä... Mitä vittua?
Ei. Kuuntele. Jos joudut todistelemaan, että olit sotimassa -
olet jo mennyttä. Onko selvä?
Hyvä. Entä mitä muuta?
Yksinäinen ekstremisti ei ole sosiaalinen ilmiö.
Se on taktiikka. Terroristit kutsuvat sitä itsenäiseksi vastarinnaksi.
Liikkeen johtajat innoittavat -
mutta kehottavat soluja toimimaan itsenäisesti -
Timothy McVeigh'n Terry Nicholsin tavoin.
Kolmas sääntö. Yritä saada vastapuoli haluamaan sinulta jotain.
Mitä he haluavat sinulta?
Uskollisuuteni. Olen omistautunut aatteelle.
Ei. Jokainen konna voi olla lojaali.
Mitä sinulla on, mitä cesiumin haltijat haluavat?
RADIOAKTIIVISTEN AINEIDEN KÄSITTELY
Tervetuloa sairaalatarvikeyritys MedValeen.
Perustin firman armeijatuttujeni avulla.
Suurin osa myynnistä tapahtuu netissä.
Sädehoitotuotteet on suunniteltu radioaktiivisten aineiden käsittelyyn.
Voimme siis hankkia vaarallisia aineita ja kätkeä ne.
Hän on Frank Hedges, toiminut kaksi vuotta tiedonantajana.
Hän on Panzer Strikeforce-jengissä -
jonka johtaja on tämä tyyppi. Vince Sargent.
Dallas Wolfin ystävä.
Vince ja Dallas ovat siis ystäviä.
Kyllä, kuten sanoin. Vince soittaa Wolfin ohjelmaan joka viikko.
Frank ottaa hänet jengiin.
Hanki vähän uskottavuutta, voita heidät puolellesi.
Ystävysty Vincen kanssa, niin tapaat Wolfin.
Tässä ystäväni Nate, josta kerroin. - Terve kamu.
14/88, veli. Hauska tavata.
Jalat haralleen. - Roy hoitaa turvatoimet.
Hyvä on.
Mikä helvetti tuo on? - Mikä?
Tuo tuolla paidan alla. Mikä se on?
Oletko kyttä? Katso silmiin, poika. Oletko vitun kyttä?
En ole. - Etkö?
Hän on ookoo.
Anteeksi tuosta. Ymmärrät varmaan. - Totta kai.
Käy istumaan.
Juotko Budia?
Toki.
Frankin mukaan olit Irakissa. - Jep. Kolme vuotta merijalkaväessä.
Tapoitko ketään? - Johnny.
Tuo on Johnny. Tulokas. Yritämme opettaa hänet talon tavoille.
En ole mikään vitun tulokas. - Ole sitten vittu kunnolla.
No? Tapoitko ketään?
En puhu siitä.
Minä näin monen meikäläisen kaatuvan.
Hyviä miehiä. Ystäviä. Ja minkä tähden?
Etsin joukkotuhoaseita. Siksihän me menimme sinne. Mitään ei löytynyt.
Kotona aloin kuunnella Dallas Wolfia. - Niinkö? Me ollaan vanhoja ystäviä.
Hänet haluaisin tavata. Hän sanoo totuuden.
Hän kysyy: "Miksi olimme siellä?"
Vastaus on aina sama. Irak, 9/11, Osama Bin Laden.
Ja mistä kaikki se alkoi? Miettikää jokaista sotaamme.
Valkoiset teurastivat veljiään II maailmansodassa.
Ja kenen puolesta? Kuka oli ohjissa?
Vastaus on edessämme, mutta useimmat ovat sokeita.
Katso tätä pulloa. Näetkö jotain outoa?
Puhutko juutalaisverosta? - Mikä se on?
Kerro, Nate.
Katso ostamaasi ruokaa. Paketissa on tällainen pieni "U".
Ortodoksirabbien unioni. He antavat siunauksensa tuotteille.
Tästä "siunauksesta" he saavat miljardeja veroina.
Emme voi hallita ketsuppia, mutta katuja voimme hallita.
Niin se alkoi Saksassakin. Pidämme itseämme Sturmabteilungina.
Olemme ajattelevan miehen sotilaita. Ensin täällä.
Ja sitten täällä. Niin vallankumous alkaa.
Emme odota katastrofia aloittaaksemme rotusodan.
Me olemme se katastrofi. - Aivan.
Tarvitsemme kaltaisiasi.
Armeijatausta. Tarvitsemme sitä kokemusta turvatoimissamme.
Turvatoimemme ovat ihan hyvät. - Aina voi parantaa, vai mitä?
Niinkö?
Kuten mitä?
Kerro katsomatta, missä lähimmät uloskäynnit ovat.
Mitä haet takaa?
Kaikista looseista valitsit sen, joka on kauimpana uloskäynnistä.
Jos, jotain tapahtuu, olemme kusessa. - Olemme valmiita.
Kun vain te kaksi kannatte asetta? - Mistä vitusta sinä sen tiedät?
Kun teet ruumiintarkastuksen noin, näen kaikkien syliin.
Irakin jälkeen tietää, miten tilat tarkistetaan uhkien varalta.
No sehän oli vitun vakuuttavaa.
Minulla on sinulle vain yksi kysymys. - Mikä?
Miksi sinulla on Levikset?
Levi's? Vitun jutskutfarkut.
Sori, en voinut olla huomaamatta sitä, kun tarkastin sinut -
silmäillessäsi muiden sylejä.
Miksi sinulla on ne?
Koska kun palasin Irakista, veljeni antoi ne minulle -
tervetuliaislahjana.
Ymmärtääkö hän miksi taistelemme? Ei.
Mutten anna sionistisen konglomeraatin estää minua pitämästä niitä.
Haluatko boikotoida juutalaisia? Silloin eläisit luolassa.
Hän on oikeassa. Helkkari, ne omistavat varmaan tämänkin paikan.
Frank kertoi, että pyörität sairaalatarvikefirmaa.
Armeijatutut auttoivat siinä. Pääsen käsiksi kaikenlaisiin aineisiin.
Hienoa. Haluaisin jutella siitä joskus. - Milloin tahansa.
Kun olin 13, minä pelasin futista.
Kerran, kun menin pukuhuoneeseen, siellä oli kuusi neekeriä.
He pitelivät irkkukaveriani vessakopissa.
Pää oli pyttyä vasten ja yltä päältä veressä. Ihan riekaleina.
En ole koskaan nähnyt niin hakattua jätkää.
Ne vain tuijottivat minua.
Ne tuijottivat, ja minä...
Kävelin pois. Jätin hänet sinne.
Vihasin niitä paskiaisia.
Sinun ikäisenäsi minua kiusattiin tosi paljon.
Niinkö? - Se on perseestä.
Mutta voit hyödyntää sitä.
Nyt kun olen näiden kanssa, kukaan ei tee minulle mitään.
Opin, että minun pitää olla ylpeä. Ja vahva.
Niin, mutta...
Arjalainen vitun soturi! Vai mitä, Johnny?
Seisoskellaanko täällä vai vedetäänkö pää täyteen?
Lähdetään. - Mentiin!
Juodaan kaljaa, runkkari! Tule, poika!
Menehän siitä, poju.
Nate.
Tiedätkö mitä?
Kaikki näyttävät pitävän sinusta.
Niinkö?
Tässä ystäväni Nate, josta kerroin.
Hei, kaikki.
14/88, veli. - Hauska tavata.
Jalat haralle. - Roy hoitaa turvatoimet.
Olen arjalainen vitun soturi! Vai mitä, Johnny?
Jotain suurta tapahtuu.
Alussa oli sana.
Aseistautukaa ja valmistautukaa.
Valmistautukaa.
Hei. - Terve.
Etkö kuullut minua?
Minä vain... - Nukuitko hyvin?
Mikä on?
Ai niin, tiedämme, missä asut. - Selvä.
Hyvä.
Etkö kutsu meitä sisään?
Tulkaa vain. - Kiitti. Kiltisti tehty.
Täällä on sotkuista. Valitan.
Vau. - Tervetuloa.
Saanko?
Siisti paikka.
Näyttää siltä kuin olisit juuri muuttanut.
Mitä te teette täällä?
Älä särje sydäntäni. "Mitä me täällä tehdään."
Kuulostat siltä kuin et ilahtunut tulostani.
Vince on ulkona. Hänellä on sinulle yllätys.
Selvä.
Olen valmis. Lähdetään.
Tästä sinä pidät. Se on vitun mahtavaa.
Niinkö? - Joo.
Selvä. Lähdetään sitten.
Mentiin, Roy. - Miksi kiire?
Tullaan.
Mitä vittua? Mikä vittu tämä on?
Jumalauta. Huonekalusi ovat sekundakamaa.
Joo, helvetin halpoja.
Oletko valmis? - Olen.
Sieg Heil. Lähdetään. - Sieg Heil.
Et kirjoittanut tekstiä valmiiksi. - Hoidan sen kyllä. Katso käsivarttani!
Ja tämä Roy. Älä tee hänestä vihollista.
Toisinaan voisit vähän kehuakin.
Yritän vain suojella sinua.
Muista tehtäväsi. Meidän pitää päästä Dallas Wolfin lähelle.
Mitä siis teen?
Koeta luoda inhimillisiä siteitä.
Avaudu heille, jos voit.
Teillä saattaa olla yllättävän paljon yhteistä.
Miksi Vince pakottaa meidät tähän?
"Voitte luoda uusia kontakteja." Vittu mitä paskaa.
Tuleeko Wolf? - Vitustako minä tiedän.
En kuuntele sen jorinoita.
Vittu.
Helvetti.
Se pukee sinua. - Kiitti vaan.
Menkää vain. Otan toisen paidan.
Hei. Taidat olla Vincen ystävä Nate. - Kyllä.
Becky, Gerryn vaimo. - Mukava tavata.
Ihanaa että tulit. - Kiitos kutsusta.
Totta kai. - Hei, Nate. Tein kuppikakkuja.
Sössin kuorrutuksen, mutta ne maistuvat hyvältä.
Dallas, halusimme...
Nate! Tule katsomaan.
Onko tämä Dallas Wolfin yhtenäisyyskulkue suurin vuosiin?
Ehdottomasti. Toimme yhteen-
koillisen suurimmat valkoiset separatistijärjestöt.
Pidämme myös konferenssin-
maailman parhaiden rotuasiantuntijoiden kanssa.
Teillä on siis kaikki luvat ja lisenssit -
mutta silti AFL, Anti-Fascist League... Näytä kuva, John.
He aikovat hyökätä rauhanomaisten mielenosoittajien kimppuun -
jääkiekkomailoilla, D-paristoilla ja virtsailmapalloilla.
Ja he tuovat busseilla satoja vastamielenosoittajia DC: N alueelta.
Voin vain sanoa, että AFL: N kannattaa olla varovainen -
sillä vaikka aikeemme ovat rauhanomaiset, me emme pelkää sotaa.
Helvetti. - Niin.
Kuulen kulkueesta ensi kertaa.
Eihän jutskuvisiosta oikeita uutisia tule, mutta silti.
Aiotko osallistua, Nathan? - Andrew Blackwell Aryan Alliancesta.
Tervehdys voitolle, veli. - Tervehdys voitolle.
Olen lukenut teistä.
Olemme maailman suurin valkoisten nationalistien järjestö.
Ernest Walton, Grand Dragon, mukava tavata.
Mukava tavata. - Ernest on paikallisesta klaanista.
Piipahda tapaamisessamme.
Katso nettisivummekin. Etsimme aina laadukasta väkeä.
Nate ei taida välittää uskonnollisista jutuistanne.
Että mitä?
Uskonnolliset jutut?
Luulen vain, että Nate on liian rationaalinen moiselle.
Mitä oikein yrität sanoa?
Tule, Nate. Mennään hakemaan ruokaa.
Pysy kaukana noista hinttareista.
He uskovat, että Raamattu kirjoitettiin valkoisille ihmisille -
ja että arjalaiset ovat Israelin kadonneet heimot. Raamattu.
Juutalaiset keksivät kristinuskon ja painokoneen.
Raamattu on maailman levinnein kirja. Tajuatko?
Roomalaiset valloittivat kaikki mutiaisrodut -
ja kristinusko hoiteli heidät 100 vuodessa.
Pitää tietää, kenen puolella kannattaa olla. Olet meidän kanssamme.
Jumalauta. Täällä ei koskaan ole viinaa.
Kaksi tuntia. Ole kiltisti.
Gerry, haluan esitellä sinut Natelle.
Terve, Gerry Conway.
Nate Thomas, mukava tavata. - Vince kertoi sinusta.
Ole kuin kotonasi. Paistan kasvispurilaisia.
Kiitos kutsusta.
Hei! - Hei, olen Nate.
Madeline. Kiva tavata. - Hei, Madeline.
Tämä on Timmy. - Hei.
Haluatko nähdä puumajamme? - Toki. Siellähän se on.
Onpa hieno. Rakensiko isäsi tämän?
Minä. - Sinäkö?
Isä auttoi. - Tosi hieno.
Se suojelee meitä. - Miltä?
Mutiaisilta.
Aina pitää olla valmis, ja aina pitää pysyä yhdessä.
Sieppaatteko vieraani?
Se on upea.
Olen hyvä käsistäni.
Oli hienoa tehdä jotain lasten kanssa.
Tiedätkö, miten rakkaus kirjoitetaan?
A-I-K-A.
90 prosenttia ajasta lasten kanssa vietetään ennen kuin he täyttävät 12.
Niin. Oletko ollut liikkeessä kauan?
En. Liityin palattuani Irakista.
Ai niin. Vince kertoi siitä.
Älä nyt käsitä väärin, mutta vaikutat aika vanhalta ollaksesi skini.
Niinkö? - Joo.
Ehkä. En tiedä.
Sinä näytät tuntevan paljon liikkeen väkeä.
Tulevat ilmaisen ruoan takia.
Järjestätkö grillijuhlia usein? - Niin usein kuin voin.
Yritän luoda positiivisen ilmapiirin yhteisössä.
Tervehenkisen yhteisen tilan.
Sanoin "haista paska"... - Kaverit.
Muistakaa kielenkäyttö. Lapset...
Jumalauta.
Noiden kahden pitää ryhdistäytyä.
Mitä tarkoitat?
Tupakka, alkoholi, kielenkäyttö.
Näin on käymässä nuorille arjalaismiehille.
Tavattuani sinut olen yllättynyt, että kutsuit heidät.
Ei heitä voi sulkea ulkopuolelle.
He ovat seuraava sukupolvi. He tarvitsevat apuamme.
Heidän pitää olla ylpeitä perinnöstään.
Siitähän tässä on kyse, eikö vain? Lapsista.
Millaisessa maailmassa he kasvavat?
Ne olivat planeetan surkeimmat juhlat.
Hyi helvetti. Mitä paskavodkaa tämä on?
En enää koskaan anna sinun valita.
Katso nyt tuota paskaa.
Katso nyt, jumalauta.
Hyi helvetti sentään.
Katso tuota kaunista arjalaisnaista tuon saatanan...
Roy, lähdetään kotiin.
Ei. Annamme heille opetuksen.
Ei. - Älä koske minuun!
Älä enää koskaan koske minuun. Kuulitko?
Olemme arjalaissotureita.
Meidän kuuluu puuttua tuollaiseen.
Hei, te kaksi! Painukaa helvettiin täältä!
Mitä sanoit?
Painu vittuun, tai tapamme sinut, saatanan lattari!
Mikä sinun ongelmasi on? - Tulet maahamme nussimaan naisiamme.
On sinulla munaa.
Laske veitsi. - He tajusivat.
Oletko iso mies, vai? - Se tajuaa, Roy.
Luulin sinua isoksi mieheksi. - Laske veitsi!
Haista paska! Suolistan sinut!
Häivy, mulkero!
Tulkaa! - Saatana, Nate. Teillä kävi tuuri!
Mitä vittua? Mokasit kaiken.
Viesti meni perille. - Viesti? Oletko saatana idiootti?
He olivat minun, ja sitten sinä saatanan idiootti...
Hetkinen. Ensin yritit pysäyttää minut ja sitten pelotella heidät tiehensä.
Sitten laukaisit hälyttimen. Se ei ollut vahinko.
Halusit heidän pääsevän pakoon. Mitä vittua?
Sanoin että mitä vittua! - Tietysti halusin heidän pakenevan!
Haluatko olla soturi? Käytä aivojasi.
Siellä oli turvakameroita. Olimme kaupassa.
Mietitkö myyjää, rekkareita, autoani?
Vitun arjalaissoturi. 100 mutiaista eivät ole yhden valkoisen arvoinen.
Laita meidät vankilaan vaan. Niinkö voitat rotusotasi?
Vittu! Aivan sama. Jatketaan matkaa ja painutaan vittuun täältä.
Vittu!
Tarkistin rekkarit.
Kirjanpitäjä, opettaja, lakimies, palomies.
Insinööri. Kaikki vailla rikosrekisteriä.
Mutta Andrew Blackwell eroaa muista. Miksi hän on siellä?
Sanoi osallistuvansa Wolfin kulkueeseen.
Aryan Alliancen johtaja. Pitävät päämajaa Ohiossa.
Hän ei tulisi tänne asti sen takia. - Mutta Wolf ei voi toimia yksin.
Hän tarvitsee apua. - Juuri niin.
Selvitä Wolfin ja Blackwellin yhteys, ja miksi Blackwell on täällä.
Dallas Wolf YHTENÄISYYSKULKUE
Vince, mukava nähdä.
Rich, hae kirjoja.
Valkoinen valta. - Valkoinen valta.
PUHTAUS = VOIMA
VALKOISEN AMERIKAN MURHA
No niin, voimme aloittaa. Käykää istumaan.
Yleensä puhun teille selviytymisestämme.
Kansamme pelastamisesta, ennen kuin on liian myöhäistä.
Mutta entä tulevaisuus?
Mistä me haaveilemme? Millaisen maailman haluamme rakentaa?
Minä kerron.
Se on kuin se Eurooppa, jossa rotumme sai syntynsä.
Maailma täynnä metsiä, vuoria ja järviä.
Ei maailma täynnä betonia, asfalttia ja roskaa.
300 miljoonan roduttoman sikiävän mulatin sijaan -
mantereellamme eläisi 50 miljoonaa valkoista eurooppalaista.
Älykkäämpiä, vahvempia, terveellisempiä.
Ylväitä miehiä ja naisia, jotka työskentelevät yhdessä -
harmonisesti ja yhtenäisesti.
Sellaisen maailman minä näen. Se pitää minut vahvana.
Sellaisen kansakunnan voimme rakentaa yhdessä.
Jos miljoonat valkoiset -
virtaavat kaikkiin Afrikan maihin, miksi sitä kutsutaan?
Kansanmurhaksi.
Mitä tapahtuu jokaiselle valkoiselle valtiolle?
Vähemmistöjen työllistämisprojektit vievät töitä valkoisilta.
Abortit tappavat valkoisia lapsia.
Homojen oikeudet tappavat valkoisia perheitä.
Antakaa minun selittää jotain.
Moninaisuus on salanimi.
Se tarkoittaa valkoista kansanmurhaa!
Marssi alkaa oikeustalolta.
Hetkinen. Emme suostuneet tähän järjestykseen.
Aryan Alliancen kuuluu olla kärjessä.
Osallistumme kulkueeseen joka vuosi. Colonial Patriots ovat kärjessä.
No tämä ei ole joka vuosi. - Ehkä meidän pitäisi, Harris.
Vince, esittelisitkö minut Dallasille? - Toki. Mennään.
Olette Ku Klux Klanin näkymättömät ritarit.
Hei, Dallas. Kiva tavata.
Vince tässä. Vince Sargent. - Niin, Vince. Kiva tavata.
Haluaisin esitellä hyvän ystäväni Nate Thomasin.
Olen iso fani. - Kiitos.
Nyt minun pitää valmistautua kulkueeseen.
Herra Wolf? - Niin?
Haluaisin keskustella sijoituksesta kahden kesken.
Sijoituksesta?
Edustan henkilöitä, jotka pitävät sinusta. He haluavat auttaa.
Niinkö? - Kyllä.
Heillä on netissä mediatilaa.
Heidän mielestään mainosbudjettisi rajoittaa ohjelmaasi.
He haluavat auttaa sinua kansallisille markkinoille.
Sehän kuulostaa mahtavalta. Tässä.
Soita tähän numeroon, niin jutellaan. - Selvä, herra Wolf.
Sano Dallas. - Kiitos.
Rasistisiat! Rasistisiat! Rasistisiat!
Rasistisiat! Rasistisiat! Rasistisiat...
Marssimme tänään, koska olemme ylpeitä rodustamme!
Tulimme kertomaan, että rakastamme rotuamme.
Valkoinen valta! - Valkoinen valta!
Valkoinen rotu on hyökkäyksen kohteena tässä maassa.
Valkoisten oikeudet! - Valkoisten oikeudet!
Mutta kukaan ei tunnu välittävän!
Valkoinen vapaus! - Valkoinen vapaus!
Missä on Al Sharpton? - Helvetin juntit!
Jesse Jackson? Mikseivät he taistele valkoisten oikeuksien puolesta?
Valkoinen valta! - Valkoinen valta!
Valkoinen tasa-arvo!
Valkoinen ylpeys! - Valkoinen ylpeys!
Jos olet valkoinen ja seisot tuolla puolella...
Valkoinen vapaus! - Valkoinen vapaus!
...olet aidan väärällä puolella!
Valkoiset oikeudet! - Valkoiset oikeudet!
Nate!
Herätkää, valkoiset!
Herätkää!
Valkoinen valta! - Valkoinen valta!
Amerikassa sarastaa uusi päivä.
Nate! Mitä sinä teet? - Turpa kiinni, neekeri!
Liity rotuusi!
Se on töissä samassa rakennuksessa.
Liittykää valkoiseen rotuun! - Valkoinen rotu!
Valkoinen valta! - Valkoinen valta!
Rasistisiat! Rasistisiat!
Se on AFL. - Eivät ne mitään tee.
Kappas vain, American Fucking Losers!
Rasistisiat! Rasistisiat!
Tulkaa tänne sitten, paskiaiset!
Johnny!
Anna olla. Älä tee sitä. - Pitää auttaa.
Auta tulematta pidätetyksi. - Vitun nössöt!
Valkoinen natsipaska! - Minäkin voin tehdä noin.
Tapan sinut!
Älkää ottako yhteen. - Luuletko, että pelleilen?
Minä tapan sinut! Irti minusta.
Tapan nuo mulkerot! - Peräänny!
Valkoinen valta! - Valkoinen valta.
Valkoinen ylpeys! - Valkoinen ylpeys!
Silmäni! Se on kusta!
Johnny!
Andrew, pystytkö kävelemään?
No niin. Häivytään täältä.
Kaikki kunnossa?
Anteeksi. - Pysy hereillä.
Vien sinut pois täältä.
Oikealle!
Voi vittu.
Saatana.
Meidän täytyy lähteä! - Helvetti.
Mene!
Aja nyt!
En pääse minnekään!
Pää alas!
Vittu!
Älä nouse. Sinun täytyy levätä.
Toin kamomillateetä. Se auttaa rentoutumaan.
Kiitos.
Siinä haavoittunut soturimme on. Mikä vointi?
Nyt voin paljon paremmin. Kiitos. - Ei kestä. Laitetaan musiikkia päälle.
Sammy pitää sinulle seuraa. - Kiitos.
Vau.
Pidätkö siitä? - Rakastan Brahmsia.
Minähän sanoin, että hän on laatukamaa.
Neljäs on lempparini. - Niin minunkin.
Paitsi ehkä... - Ensimmäinen?
Niin. Jos pidät Brahmsista -
tiedän klarinettikvartetin, josta pidät taatusti.
Me tapamme ne, Gerry.
Etsimme ne ja hirtämme... - Ymmärrän kyllä.
Tuon takia välttelen poliittisia juttuja.
Ja olen kuullut, että se on vaarallista.
Herkullista. Kiitos. Luulin, että olitte kasvissyöjiä.
Kaikilla on omat paheensa.
Mikä on pahe? - Voi pojat. Nyt sitä mennään.
Suokaa anteeksi. Kyytini tuli.
Gerry, Becky, kiitos kaikesta.
Olen sinulle ison palveluksen velkaa, Nathan.
Tulisit joskus tukikohtaamme.
Tulen mielelläni, jos satun olemaan Ohiossa.
Ei, tarkoitin... uutta tukikohtaa.
Täällä Virginiassa. - Aivan. Tulen mielelläni.
Hei sitten. - Hyvää yötä.
Nähdään, Andrew.
Et tule uskomaan tätä, mutta mitä Tšaikovskiin tulee...
Pakko valita Bernstein. - Leonard Bernstein?
Tiedän. - Olen pahoillani, mutta...
Tiedän. En voi sille mitään. Hän on mahtava kapellimestari.
Ja juutalaisethan kuuntelevat Wagneria.
Gerry, jos saan kysyä...
Miten päädyit liikkeeseen? - Kirjojen kautta.
Vanhempani olivat liberaaleja. ZOG: N sokaisemia.
Tiesin, että jokin oli pielessä. Sisälläni oli vihaa.
En osannut selittää sitä, kunnes...
Tässä. Kaikki alkoi tästä.
Olin 13. Luin sen neljässä päivässä.
Se selittää rodun, kulttuurin, kapitalismin.
Miten demokratia tuhosi länsimaisen sivilisaation.
Demokratia. "Kolme henkilöä muodostavat hallituksen."
"Kaksi äänestää kolmannen ryöstämisen puolesta."
David Lane. Tässä on tuoreempi teos. Pidät tästä.
Tämä paljastaa maailmanlaajuisen sionistisen salaliiton.
Voit lainata niitä. - Ei.
Minä pyydän.
Eli pelkät kirjat saivat sinut heräämään?
No, minulla oli teoriani.
Sitten lähdin työkeikalle Keniaan kolmeksi kuukaudeksi.
Olin nuori, halusin nähdä maailmaa...
Nate, minulla ei ole mitään sitä vastaan, että heillä on oma maa.
Mutta jos menet sinne, niin näet. He eivät edes eläneet kuin eläimet.
Eiväthän eläimet elä omassa ulosteessaan?
Jos et ole varma, loiko valkoinen mies sivilisaation, mene sinne katsomaan.
Hei. - Nautitko Brahmsista?
Miten hänelle voi puhua järkeä? Miten voisin muuttaa hänen mieltään?
Muista, miksi teet tämän. Emme ole sosiaalityöntekijöitä.
Halusit, että luon siteitä. Käskit avautua.
...he eivät edes eläneet kuin eläimet.
Mennäänkö lasilliselle? - Minne menisimme?
Epäilty oli hirveä. Kopeloi persettäni.
Halusi minut mukaan yökerhoon, jossa tiesin hänen yrittävän jotain.
Jos en menisi, voisin paljastua.
Mitä teit?
Olimme baarissa. Sanoin haluavani ostereita.
Tilasin 12, ja aloin hotkia niitä.
Leikin voivani pahoin. Juoksin vessaan ja työnsin sormen kurkkuun.
Eikä. - Joo.
Pukuni oli oksennuksessa.
Sanoin, että osterit olivat pilaantuneita ja lähdin kotiin.
Hänet pidätettiin kaksi päivää myöhemmin. Se oli ihan sairasta.
Mutta se oli niin jännittävää. Mikään ei voita sitä.
Miksi lopetit? - Se oli vain...
Ei niin voi elää. Tulee vainoharhaiseksi.
Halusin viettää enemmän aikaa lasten kanssa.
Onko sinulla lapsia? - Enkö minussa muka ole äitiainesta?
Ei ole. - Onpas.
Minulla on kaksi prinsessaa. Täydellinen esikaupunkielämä.
Tiedän, miten yksinäistä tämä työ on. Mutta tapaus ei jatku ikuisesti.
Et voi muuttaa ihmisiä, mutta sinä teet jotain tärkeää.
Nathan, mukava nähdä.
Saako olla kahvia? - Ei kiitos.
Hieno mesta. - Kiitos.
Esittelen sinulle paikan.
Tontti on pieni, mutta ostamme viereisen.
Vaikka kansalaisryhmät yrittävät estellä.
Mitä teette asialle? - Sanomme, että emme mene minnekään.
Kun ilmestymme kotiovelle, työpaikalle ja kirkkoon -
porukka perääntyy nopeasti.
Siirrätte siis kansallisen päämajan?
Ei, säilytämme Ohion tukikohdan.
Mutta nyt kun tapahtuu niin paljon, tarvitaan vahvempi läsnäolo täällä.
Onko tuo ampumaratanne? - On. Tule.
Aika alkeellinen, mutta se on työn alla.
En ole mikään mestariampuja -
mutta tiedän radan suunnittelusta. Koulutin Irakin poliisivoimia.
Kuinka iso vaara-alue on? Siis ampumakartiota varten.
Siis ylimenevien varalle?
Emme ole päässeet niin pitkälle.
Kunhan varmistatte, että osutte jutskuihin ja nekruihin ettekä omiinne.
Voisit puhua jätkien kanssa siitä, jos ehdit.
Toki, mutta ensin pitäisi vilkaista aseitanne.
Selvä.
Tänne näin.
Nyt tämä on vain varasto.
Telttasänkyjä? - Jep.
Saamme 200 nukkumaan sinne. Meidän on pakko saada.
Menen suoraan asiaan.
Näet, millainen organisaatio tämä on.
Meillä olisi käyttöä kaltaisellesi miehelle.
Koulutetun sotaveteraanin ilman rikosrekisteriä.
Ei edes parkkisakkoa.
Meillä on ystäviä poliisivoimissa. Jopa liittovaltion tasolla.
Ja myös sotilassairaaloissa ja laboratorioissa.
Mikä on päätavoitteenne?
Yritättekö vain levittää viestiänne? - Levittää...
Levittää viestiämme? Kenelle?
Emme yritä värvätä kansaa.
He istuvat perseellään katsomassa telkkaria ja pläräämässä Facebookia.
Toimintamme on kumouksellista.
Olen imarreltu, mutta...
Olen ollut liikkeessä jonkin aikaa, ja monet vain puhuvat tekemisen sijaan.
Ensin haluan tietää, että te teillä on jotain suurempaa meneillään.
Ei millään pahalla. - Niin.
En pahastunut.
No niin.
Katsopas tätä.
Koko DC: N alueen vesijohtoverkko.
Laitokset putkistot. Kaikki.
Ne sinun kaverisi eivät tee mitään, koska ovat pikkutekijöitä.
Amatöörejä. Kittaavat kaljaa, hakkaavat neekereitä tai toisiaan.
Heistä ei ole hyötyä meille. Tarvitsemme kaltaisia miehiä.
Voinko auttaa? - Etsin Dallas Wolfia.
Tämä on varmasti väärä talo. - Ei. Hän on täällä. Peremmälle.
Randy. Sinulla on vieras.
Terve, Nate. Studio on täällä näin.
Siirryn toiseen studioon, tämä on väliaikaista.
Tämähän on hieno. Kiitos, että ehdit tavata, Dallas.
Vietin iltapäivän Andrew'n kanssa Aryan Alliancessa.
Andrew on hieno mies. Heillä on mahtava organisaatio.
Niin. He ovat vakavissaan taistelustamme.
He tekevät kaikkensa. - He ovat todellisia patriootteja.
Haluan kertoa taustastani.
Olin Irakissa kolme vuotta.
Armeijatutut auttoivat perustamaan sairaalatarvikefirman.
Osoite on medvale.com, jos haluat vilkaista sitä.
V-A-L-E.
Hieno juttu.
Joo, me hoidamme kaiken ruiskuista -
sädehoitotarvikkeisiin. Ja ankarasti säänneltyjä aineita -
voimme toimittaa suoraan välttäen byrokratian.
Hieno homma, Nate.
Sinä puhuit sijoituksesta.
Minulla on sijoittaja, joka haluaisi laajentaa kuulijakuntaasi.
Mainoksia, markkinointia, suuremmat serverit.
Juuri sitä tarvitsen. Miten tapaan hänet?
Armeijatuttuni eivät halua julkisuutta.
Hän haluaisi sinun kertovan, miten haluaisit laajentaa ohjelmaa.
Hassua, että mainitsit sen.
Olen yrittänyt kerätä 7500 taalaa päästäkseni Floridan markkinoille.
Siellähän on nyt maahanmuutto-ongelmia.
Aivan. Mahtava juttu.
Vielä yksi juttu. - Kerro.
Hän haluaa auttaa, koska pitää sinua toiminnan miehenä, kuten hänkin on.
Ja minä. - Aivan.
Hän haluaa tietää, että olet vakavissasi.
Olen ollut valmis kuolemaan tämän aatteen puolesta jo 20 vuotta.
Tarvitsen vain oikeat ihmiset taakseni.
Kerro sijoittajallesi, että jos hän haluaa toimintaa -
hän on löytänyt oikean miehen.
Minulla on pitkä ajomatka edessä. Voinko käydä vessassa?
Olemme lähellä läpimurtoa.
Hän loi välit Wolfiin ja Aryan Allianceen.
Tarvitsemme vain 7500 Wolfia varten.
Henkilöllisyytesi ja sairaalatarvikefirman lisäksi -
haluat minun pyytävän 7500 taalaa Wolfin ohjelmaa varten?
Olet ainoa, jolla on budjetti. - Minullahan on millä mällätä.
Minulla on 40 miehen tutkinta meneillään.
Alliance rakentaa tukikohtaa DC: N liepeillä.
Geigermittari raksutti Wolfin talossa.
Luin raporttisi. Sinulla ei ole niin mitään.
Katso, miten paljon hiiltä lukossa on.
Näetkö? - Joo.
Milloin puhdistit tämän? - Minun oli tarkoitus tehdä se...
Ihan totta, jätkät! AR-15, sarjanumero A00724.
Se tarvitsee uuden jousen.
Koko varasto pitää inventoida. Andrew odottaa.
Se ei muutu ilman uusia toimintatapoja.
Mistä tiedän, ettet yritä kusettaa minua?
Kutsutko valehtelijoiksi? - Soita heille! Kysy heiltä...
Terve, kaverit. - Hei, Nate. Pitkästä aikaa.
Sinä vähän niin kuin katosit.
Olen pahoillani, Vince. On ollut kiirettä.
Aivan varmasti. Näytät saaneen uusia ystäviä.
Ehkä voisit selittää... - Roy.
Kiitos kun kävit.
Nähdään, Nate.
Mistä oli kyse?
Royn mukaan poliisi on seurannut häntä. Hän on huolissaan soluttautujista.
Soluttautujista? - Niin.
Siksikö poliisi seuraa häntä?
Oletko, nähnyt miten hän käyttäytyy? Ihme, ettei hän ole linnassa.
Niin.
Auttaisitko yhden jutun kanssa? - Toki. Kerro.
Järjestän nuorisotapahtuman Hitlerin syntymäpäivänä.
Tässä lähellä on leirintäalue. Tule tarkistamaan se kanssamme.
Kuulostaa hyvältä.
Täällä on yllättävän isoja luontoalueita.
Haluan kysyä sinulta jotain, Nathan. Mitä sinä ajattelet soluttautumisesta?
Mitä tarkoitat?
Miten estämme sen? - Se on vaikeaa.
Rikostaustan omaaville ei voi antaa tärkeitä tehtäviä.
Niin he hankkivat tiedonantajia.
Meillä on valheenpaljastin.
Ehkä kaikki pitäisi testata.
Koulutuksen saanut päihittää valheenpaljastimen.
Niin.
Ehkä kaikkien taustat pitäisi tutkia.
Kerätään kaikkien tiedot.
Se toimisi tiedonantajien suhteen.
Mutta poliisit voivat tekaista taustatiedot.
Mutta muutamalla puhelulla... Tiedäthän.
Peitetarinassa on aina aukkoja.
Epäiletkö jotakuta?
Tiedäthän, mitä kokouksissa sanotaan.
Katso vasemmalle, katso oikealle. Yksi näistä ihmisistä on vasikka.
Se on vasen.
Käänny vasemmalle tästä.
Kaikki hyvin, Nate?
Näytät oudolta.
Kaikki hyvin. Olen vain väsynyt. Tämä oli pitkä päivä.
Tämä on hyvä paikka. Mitä pidät? - Joo. Oikein hieno.
Entä luvat?
Kerromme olevamme kristitty järjestö, joka pitää nuorisotapahtuman.
Täytyy kysyä jotain.
Roy sanoi ottaneensa yhteyttä väestörekisterikeskukseen.
Siellä ei ole mitään tietoa palveluksestasi merijalkaväessä.
Tarkoitatko, että Roy meni penkomaan taustaani?
Pyysi apua hallitukselta, jota hän vihaa... Selvä.
Etsin joukkotuhoaseita. Se oli salainen operaatio. Se mulkero tietää sen.
Epäilettekö todellakin minua? Sitäkö vihjailit autossa?
Ymmärrän, että olet varovainen, mutta se on vakava syytös.
Minun ei tarvitse sietää sellaista keneltäkään...
Hyvä on.
Lähdetään täältä.
Kuuntele, ensin tarvitsemme sarjanumerot, ja sitten...
En ehdi. Mitä jos hän ei vakuuttunut? Mitä jos hän soittaa Wolfille?
Tili on Nate Fosterin nimissä.
Et edes tiedä, ovatko he puhuneet.
7500 käteisenä.
Olet sanasi mittainen mies.
Se on harvinaista liikkeen sisällä.
Kuule, Dallas, sijoittaja on innoissaan -
mutta haluaa tietää lisää suunnitelmistasi. Yksityiskohtia.
Minusta kaikki luki kuvauksessa -
mutta aloitamme nettilähetyksillä Tampassa, ja sitten siirrymme...
Ei, tarkoitan, että mitä sen lisäksi.
Floridan lisäksi? - Ohjelman lisäksi.
Sitä, mitä puhuimme.
Toimiin, joihin ryhdymme. - Nyt en oikein ymmärrä.
Tarkoitan, että olet puhunut -
suurista tulevista asioista. WTC-iskuja suuremmista asioista.
Aivan, ja siksi kuuntelijakunnan kasvattaminen onkin niin tärkeää.
Ja olen viettänyt paljon aikaa Andrew'n kanssa.
Olette kuulemma tehneet yhteistyötä.
Joo, ollaanhan me. Hän osallistui kokoukseen.
Ei, sijoittajani haluaa tietää -
miten tarkalleen aiot käynnistää rotusodan.
Kuten jo sanoin, minulla on asiantuntemus, yhteydet ja välineet.
Ehkä on tapahtunut väärinkäsitys.
Luulin meidän puhuvan ohjelman laajentamisesta.
Sijoittaja tekee sen mielellään, mutta jos et ryhdy puheista tekoihin -
hän ei voi tukea sinua.
Selvä, Nate. Hyvä on.
Ikävää, ettei tämä onnistunut.
Näin suunnitelmat, Dallas. Liittyen vesijohtoverkkoon.
Andrew näytti ne minulle.
Tiedän siitä -
joten voit lopettaa teeskentelyn ja olla rehellinen.
Tämä on yksityisalue.
Et ole enää tervetullut tänne. Pyydän sinua lähtemään.
Olen sinun puolellasi. - Painu helvettiin täältä.
Vittu.
Menemme toimistolle. Dallas Wolf on siellä.
Pidätittekö? - Emme. Hän tuli itse.
En tiennytkään teidän tulevan.
Oletteko jututtaneet häntä? - Emme tietenkään. Juttu on sinun.
No niin, Dallas, vai sanonko Randy? Sehän on oikea nimesi.
Kutsu, miksi haluat, agentti Zamparo.
Miksi käytät salanimeä?
Olen viihdyttäjä. - Selvä. Kerro, miksi tulit.
Puhelimessa mainitsemani miehen takia.
Hän tuli kokoukseeni ja puhu ohjelmaani sijoittamisesta.
Kertoi pääsevänsä käsiksi ankarasti säänneltyihin aineisiin.
Ja vesijohtoverkkoon liittyvistä suunnitelmista. Hän uhkaili minua.
Hänen nimensä on Nate Thomas. En liity häneen mitenkään.
Antoiko hän sinulle rahaa? - Yritti.
Paljonko? - 7500.
Aika paljon. Miksi?
Koska hän on sekopää. Monet kahelit lähestyvät minua.
Mutta tämä on vakavissaan.
Et siis tiedä, miksi hän lähestyi juuri sinua?
En tiedä.
Toistan tallenteen, Randy.
Minulla on tietoa DC: N liepeillä tapahtuneesta rekkaonnettomuudesta -
johon liittyy radioaktiivisia aineita.
Mutta nyt FBI yrittää peitellä koko jutun. Miksi?
Pilailetko? Se on radio-ohjelma. Pelkkää viihdettä.
Onko sinusta viihdyttävää yllyttää ihmisiä terroritekoihin?
Mielipiteelläni ei ole merkitystä.
Puhuisit jollekulle, joka ymmärtää lain päälle. Mieluiten miehelle.
Brandenburg vastaan Ohio, 1969. Väkivallan lietsonta ei ole rikos.
Perustuslaki ei suojele ihmisiä, joilla on tietoa rikoksesta.
Mitä tietoa minulla on? - Kerro sinä minulle.
Mitä FBI yrittää peitellä? Miksi asut rekisteröimättömässä osoitteessa?
Ja miksi Geigermittari raksuttaa siellä?
Olette seuranneet minua, tutkineet taloni.
Mikset vastaa kysymyksiini?
Anna kun näytän jotain. Saanko? - Ole hyvä.
White Action Networkin blogissa aryanmother88 kirjoittaa:
"Ajoin tie 301:Llä eilen.
FBI oli eristänyt alueen teipillä, jossa luki "vaarallisia aineita".
Uutisissa ei ole kerrottu mitään. Mitä ZOG yrittää peitellä?"
Ja mitä osoitteeseen tulee, minä asun äitini kanssa-
enkä halua sen paljastuvan, jos sopii.
Mittari raksuttaa, koska minulla on eturauhassyöpä.
Kaltaisesi ihmiset luulevat tietävänsä kaiken, vaikka ette tiedä paskaakaan.
Olen viihdyttäjä. Teen tätä rahan ja huvin vuoksi.
Enkä välitä paskaakaan ZOG: Stä tai rotusodasta.
Kerron idiooteille, mitä he haluavat kuulla, ja he jumaloivat minua.
Joten haista paska, agentti Zamparo.
Voitteko avata?
Tom, kuuntele... - Anna olla.
Älä selittele. Tämä on vittu fiasko.
Varoitin sinua. - Meillä voi yhä olla asejuttu.
Tarkistimme sarjanumerot. Kaikki aseet ovat laillisia.
Uskotko, ettei tässä ole mitään?
Prepaid-puhelimet? 200 hengen parakki. Vesijohtoverkon suunnitelmat?
He ovat salaliittoteoreetikkoja.
Hän esittelee suunnitelmia näyttääkseen isolta jehulta.
Saastuttavatko he veden radioaktiivisilla aineilla? Järjetöntä.
Poimitte asioita sieltä täältä, ja keksitte tämän ison tarinan.
Näemme, mitä haluamme.
Nyt vaaransit hänet ja FBI: N.
Ja tuhlasit aikaamme.
Joskus käy näin. Se on hanurista, mutta...
"Joskus käy näin"?
Etkö sano muuta kaiken tämän jälkeen?
Teinkö kaiken turhaan? - Se kuuluu työn luonteeseen.
Ei. Tässä kävi näin lemmikkiteoriasi takia.
Idioottina minä uskoin sinua. "Hän on asiantuntija", ajattelin.
Olen pahoillani, Nate. - Miksi?
Olet nauttinut tästä. Sait jännityksen takaisin.
Pääsit pakoon esikaupunkielämää manipuloimalla minua.
Tuo on epäreilua. Luulin, että meillä oli juttu!
Tiedätkö edes, kuinka monessa umpikujassa olen ollut.
Ei, sinä tiesit, että halusin niin epätoivoisesti tehdä jotain tärkeää -
työskennellä oikean jutun parissa -
että tekisin mitä tahansa, kun sinä nauttisit kyydistä.
Niin. Vittu.
Nate!
Mukava nähdä. Yritin soittaa.
Tiedän, olen pahoillani siitä. On ollut tosi kiire.
Halusin palauttaa nämä.
Lähden kaupungista pariksi kuukaudeksi.
Laajennan firmaa länsirannikolle.
Vau. Tule sisään.
Kiitos, mutta en voi.
Tule nyt. Vain teekupilliselle.
Onko kaikki hyvin, Nate? - On. Miten niin?
Sanoit meneväsi länteen.
Niin, laajennan firmaa länsirannikolle.
Niin.
On vaikea löytää, mitä elämässä etsii.
Mutta kun kuuntelen jotain tuollaista...
Yksi mies teki jotain -
joka saa miljoonat tuntemaan samoin kuin me juuri tunsimme.
Meillä kaikilla on se voima, Nate.
Ennen ajattelin niin.
Tunsin, että voisin muuttaa maailmaa.
Korjata vääryyksiä, taistella epäoikeudenmukaisuuksia vastaan.
Kaltaisemme ihmiset ajattelevat niin. Olemme idealisteja.
Ajattelen sitä sitaattia.
"Pahuus voittaa, jos hyvät miehet eivät tee mitään."
Mutta miten?
Miten vitussa? Anteeksi, Gerry. Olen vain niin väsynyt.
Nate...
Ehkä ajattelet väärältä kantilta.
Kokoukset, puheet, politiikka. Muutos ei tule sitä kautta.
Vaan tuntemattomien sotilaiden kautta. Itsenäisen vastarinnan kautta.
Mitä tarkoitat?
Mennään pihalle. Parantelin puumajaa.
On oltava varovainen näistä asioista puhuessa.
Menemme aina ulos. - Ymmärrän.
Olen miettinyt tätä pitkään, Nate. Vuosia.
Tarvitaan tapahtuma.
Millainen tapahtuma? - Tapahtuma, joka herättää ihmiset.
He ovat sokeita.
Mieti vallitsevaa järjestelmää.
Media, aivopesu, salaiset tuomioistuimet, joukkovalvonta-
WACO, Ruby Ridge.
Katrinan ja WTC-iskujen jälkeen perustettiin pakolais-ja vankileirejä.
Keskitysleirejä. Kuka välittää arabeista, neekereistä ja rasisteista -
jos se parantaa turvallisuuttamme? Niin se alkaa.
Kaikki sionistien kertomat valheet Natsi-Saksasta...
Kaikki se tapahtuu juuri nyt!
Eikö olekin ironista?
Siksi pitää olla fiksuja.
Tapahtuman pitää pakottaa ZOG: N paljastamaan korttinsa.
Sen pitää paljastaa esiripun takana olevat miehet.
Tärkeintä ei ole tapahtuma, vaan sen synnyttämä reaktio.
Juuri niin. Sinä ymmärrät. - Kuten Sons of Liberty, IRA.
Niin vallankumous käynnistetään. - Niin.
Minusta on aina tuntunut, että olemme sielunveljiä.
Halusin puhua avoimesti, mutta olin tuntenut sinut vain hetken.
Tunnen, että voin luottaa sinuun. - Niin voitkin, Gerry.
Haluan auttaa. Haluan muuttaa asioita.
Hyvä on.
Minulla on yhä kontakteja Afrikan ajoilta.
Meillä on keinot luoda sellainen tapahtuma.
Mutta jos tulet mukaan... Emme ehkä saa nähdä maailmaa, jonka rakennamme.
Mutta sain auttaa sen rakentamisessa.
Ruumis kuolee, mutta teot elävät ikuisesti.
Voit auttaa meitä.
Hyvä. - Tule tänne.
Meidän on puhuttava SAC: Lle. Heti.
Voi luoja. Kuka kääri sen?
Yritittekö kylvettää sen, vai?
Hei, kaverit. Meillä on valitettavasti vähän teknisiä ongelmia.
Ei se mitään. - Tulen pian.
Yksi, kaksi ja ylös. - Hei, Morgan, David.
Tämä on Nate.
Mukava tavata. - Olen David.
Hei. Pidetäänkö häät täällä?
Jep. Kaunis paikka, vai mitä? Odota kunnes kaikki palaa.
Nämä puhdasrotuiset sielut omistavat elämänsä-
heidän pyhän verensä suojeluun.
Täyttäkööt heidän poikansa ja tyttärensä tämän maan -
ja kunnioittakoot he velvollisuuttaan kansaa, sukua ja maata kohtaan.
Ette tunne Natea hyvin, mutta hän on hyvä mies ja hyvä sotilas.
Jos luotatte minuun, luotatte häneen. - Vielä ei ole tärpännyt.
Kukaan ei myy nimettömälle ostajalle.
Unohdetaan prepaid-puhelimet. Käytän oikeaa nimeäni.
Tiedän kolme jolta saan sitä heti. Tehdään se aamulla...
Emmekö edes yritä peittää jälkiämme? - Kuulkaa...
Natella on mahdollinen ratkaisu.
TATP, asetoniperoksidi. Parempaa kuin ammoniumnitraatti.
Pienempi määrä tuottaa suuremman räjähdyksen.
Selvä, mutta mistä saat sitä?
Minulla on sairaalatarvikefirma. - Ja hankit TATP: Tä?
Se ei ole helppoa, mutta minulla on yhteyksiä.
Mitä me siinä tapauksessa teemme itse cesiumjauheen kanssa?
Se on käyttövalmiina. - Miten käsittelemme sitä?
Meillä on suojahanskoja ja-laseja.
Ei, säteily läpäisee ne kuten myös ihon.
Mitä ehdotat? - Suojapukuja.
Käytämme niitä vain, kun aine on esillä.
Milloin tarvitsemme niitä? - Olemme odottaneet räjähdettä.
Jos saat TATP: Tä, se tapahtuu sunnuntaina.
Muistatteko Timothy McVeigh'n viimeiset sanat?
Hän lausui Invictus-runon.
"Ei haittaa kuinka ahdas portti -"
kuinka rangaistusten täyttämä lista. Olen kohtaloni mestari.
"Olen sieluni kapteeni."
Näyttääkö se aidolta? Vau. Hyvältä näyttää.
Haju on tärkeintä. Missä valkaisuaine? - Täällä.
Eivätkö he testaa sitä?
Terroristit pitävät siitä, koska sitä ei tunnista ilman massaspektrometriä.
Jos niin sanot. - Niin? Kyllä, olen täällä.
Sunnuntaina. Tiimi on asemissa perjantai-iltana.
Olen pahoillani siitä, mitä sanoin. Olin uupunut.
Ei se mitään. Tämä työ on uuvuttavaa.
Jos jatkat 10 vuotta, muutut oikeaksi kusipääksi.
Niin kuin minä.
Voimme säilyttää kaikkea täällä.
Ja sunnuntaina voimme tehdä valmistelut täällä.
Mahtavaa, Nate.
Ja tässä on...
TATP.
Ei ongelmia? - Ei.
Kaikki hyvin.
Morgan on farmaseutti.
No niin.
Kristallit näyttävät pieniltä.
Haju on kutakuinkin oikea. Testataan.
Onko sinulla massaspektrometri mukana?
Tarkistamme, palaako se. - Mitä?
Mitä oikein tarkoitat?
Sytytämme pienen määrän palamaan. Se palaa hetken ennen kuin räjähtää.
Näin sen YouTubessa. - Tiedätkö, miten vaarallista se on?
Et ole ainoa, jolla on kokemusta. - Aine on äärimmäisen epävakaa.
Siksi testaan varovaisesti. Haluatko nähdä videon?
Viis minä siitä. Tätä ei sytytetä.
Tämä räjäytti naaman irti pommiteknikoilta Irakissa.
Tunnen aineen toimittajan. He eivät lähettäisi minulle ruokasoodaa.
Tämä ei toimi. Jos hän ei luota minuun. - Sitä pitää testata!
Jos et luota minuun, saat käyttää ammoniumnitraattia.
Hyvä on. Nate, Nate, Nate. Hyvä on.
Kaikki hyvin. Morgan, hän on oikeassa. Hän on oikeassa.
Saammeko nähdä puvut?
Se on vaikeampaa hanskat kädessä. Tämä kiinnitetään näin.
Mikä on pahempaa? Säteilymyrkytys vai puvun käyttäminen?
Niinpä.
Jos et ole varma, loiko valkoinen mies sivilisaation -
niin mene sinne katsomaan.
Miten sellaiselle ihmiselle puhuu järkeä?
Miten voisin muuttaa hänen mieltään?
Haloo? - Hei. Jokin on pielessä.
David osti ammoniumnitraattia. Nyt he ovat Gerryn luona.
On lauantai. Mihin he tarvitsevat ammoniumnitraattia?
Minä ja Hernandez tapaamme tarkkailuryhmän Gerryn talolla.
Mitä teette? - En tiedä!
Ette saa ratsata vielä! Ette tiedä, onko cesium heillä.
Gerry sulki puhelimensa. Menen sinne. - Ei, Nate!
Nate. Tule tänne.
Tule.
Mitä sinä täällä teet? - Et vastannut. Huolestuin.
Paskat! Miksi tulit? - Kerroin jo!
Annan sinulle vielä yhden tilaisuuden. - Mikä häntä vaivaa?
Soitin kolmesti, et vastannut. Huolestuin.
Hän puhuu totta? Seurattiinko sinua? - Ei.
Varmasti? - Kyllä, tarkistin koko ajan.
Rauhoittukaa. - Voiko joku kertoa, mistä on kyse?
David tarkkaili liikettäsi.
Näin sähköasentajien menevän vastakkaiseen taloon.
Entä sitten? - Keskellä yötä?
Ehkä siellä oli joku sähköongelma. - TATP-lähetystä seurattiin.
Jos he valvovat liikettäsi, he valvovat sinua.
Oletko varma, ettei sinua seurattu? - Olen.
Rauhoitutaan ja ollaan varuillamme.
Morgan, jatka töitä. Meidän piti aloittaa välittömästi.
On vain ajan kysymys ennen kuin he pääsevät meidänkin jäljille.
Etkö aikonut kertoa? - Nate, se oli liian vaarallista.
Auttakoon meitä nyt kun on täällä. - Entä TATP?
David hankki ammoniumnitraattia.
Hän käytti omaa nimeä, joten me paljastumme.
Huomenna sillä ei ole väliä. Paluuta ei ole. Ymmärrätkö?
He eivät saa meitä elävänä.
Anna minun auttaa. - Hyvä on.
Tule.
Pesen käteni, etten saastuta mitään.
Hei, Nate. Mitä kuuluu?
Nate. - Cesium on täällä.
Valmiina iskuun. - Ei. Käske heidän odottaa.
Odottaa? Ei käy.
Heillä on konekiväärejä ja he rakentavat pommia.
Tämä on asuinalue. Siitä voi tulla verilöyly.
Tämä voi karata käsistä. - Siksi pitää iskeä nyt.
Hän ei tajua. He ovat fanaattisia, valmiita kuolemaan.
Tom, meidän täytyy kuunnella häntä.
Entä jos pommi räjähtää meidän odottaessa?
Sinulla on 60 sekuntia aikaa riisua heidät aseista.
No niin, puvut valmiiksi.
Valmistaudutaan lähtemään. Kohta on valmista.
Vittu! Cesiumia lensi lattialle. Laittakaa puvut päälle!
Nopeasti! - Helvetti!
Nopeasti!
Helvetti! - Vetoketju!
Auta minua! Auta minua!
Vetoketju kiinni!
Saatana... - Toimi nyt!
Kiirehdi! - Ei! Ei!
Ei!
Ottakaa ase!
Se olen minä! - Oletko kunnossa?
Maahan!
Oletko kunnossa? - Olen.
Tiedän oikeuteni. Olen patriootti!
Turpa kiinni. - Haista paska!
Nouse ylös!
TULE HÄTÄKOKOUKSEEN
Yllätys!
Sain paperit. Houston.
Jep. Texas. Voitko uskoa?
Hyviä margaritoja kuulemma. - Niin.
Jään kaipaamaan tätä paikkaa.
Tämä paikka jää kaipaamaan sinua.
"Tämän olisi pitänyt olla jalo olento. Siitä energiasta -"
olisi muodostunut hyvä runko täynnä suurenmoisia elementtejä -
"jos ne olisivat sekoitettu viisaasti."
Gerry?
Gerry ja kaikki muutkin.
Niin. Siksi olit oikea mies tehtävään.
Mitä tarkoitat? - Miksi luulet, että valitsin sinut?
Tiesin sinun ymmärtävän heitä.
Ja he ymmärtäisivät sinua.
Sinusta tuli aito heidän silmissään, ja toisinpäin.
Koska loppujen lopuksi...
Fasismilla on vain yksi välttämätön ainesosa.
Se on uhriutuminen.
Syytin mustia lapsia -
ja syytin koulua. Syytin kyttiä.
Syytin kaikkia.
Halusin satuttaa muita niin kuin he satuttivat minua.
Kun katson teitä, näen itseni.
Mutta teidän ei tarvitse tehdä samoja virheitä kuin minä.
Teidän ei tarvitse olla uhreja.
Hei. - Hei.
Hei.
Olit mahtava. - Kiitos.
Kiitos. Kiitos, että tulit.
Olen todella ylpeä sinusta, Johnny.
Tiedäthän mitä sanotaan.
Kaikki alkaa sanasta.
Suomennos: Frej Grönholm BTI Studios